Значение вежливых слов

Спасибо - приятное слово благодарности, которое мы говорим каждому, кто сделал для нас доброе дело.

В старину значение вежливых слов  несколько отличалось от наших дней.

В старину "спасибо" состояло из  двух слов: "спаси Бог", т.е. означало "пусть спасёт тебя Бог".Так говорили в знак уважения и благодарности, желая, чтобы у собеседника всё было хорошо. В дальнейшем  для краткости эти слова слились  в  одно и стали звучать как в наши дни.

Из двух слов состояло и вежливое слово " пожалуйста": " пожалуй" и "ста". Древнерусский  человек словом "пожалуй"  употреблял для выражения следующих желаний: "сделай милость", "окажи любезность". А слово "ста" в  качестве приставки употреблялось при обращении к  старому человеку или в  знак особого уважения.

Михаил Боярский. Спасибо, родная!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *