Трое в одной лодке

Читателю хорошо известно произведение  Джером К. Джерома "Трое в одной лодке, не считая собаки". Зачастую, именно по этому произведению судят о  всём творчестве автора. Действительно, книга представляет собой  весёлый фарс с бесконечным разнообразием положений и оставляет после прочтения лёгкое и светлое чувство.

Однако "Трое в одной лодке" не были задуманы автором как юмористическое произведение.

Если мы откроем мемуары Джерома,то прочитаем следующие строки:

"Книге нужны были "юмористические подпорки", а вообще-то говоря, ей надлежало вылиться в "Рассказ о Темзе" с пейзажами и историей реки. Но этого почему-то не  получилось. Я только что вернулся из свадебного путешествия, и у меня было такое чувство, будто все неприятности и огорчения на земле миновали. С "юмористическими подпорками" трудностей не было никаких, и с них я решил начать. А потом, говорил я  себе, когда я  снова сумею трезво судить о вещах. возмусь за пейзаж и историю.Но до этого дело не дошло.Получались сплошные "юмористические подпорки". Перед  самым концом мне  удалось написать с десяток серьёзных мест и вмонтировать их по одному в каждую главу. Но Ф.В. Робинсон, который печатал книгу по частям в журнале "Homo Chimes", ни минуты не задумываясь, почти всё выбросил в корзину. С самого начала он возражал против заглавия и настаивал на том, чтобы я придумал какое-нибудь другое. И вот, сделав уже добрую  половину работы, я наконец-то попал в самую точку - "Трое в одной лодке": любое название, кроме этого казалось неподходящим".

История создания произведения проста. 

Своих героев  Джером увидел в поезде.  Ехали трое джентельменов средних лет, которые делились впечатлениями о проведённом отдыхе на Темзе.Только Монморенси  был полностью придуман писателем. По его мнению собака была необходима в книге: "Я полагаю, что в  каждом англичанине есть что-то от собаки"- пишет Джером.

В литературе принято различать 2 вида юмора: юмор положений и юмор характеров. Джером в своей  книге использует юмор положений, когда подметив в  своем герое какую-нибудь черту, строит вокруг неё целую серию происшествий. Но автор не только смеётся над героем, он его беззаветно любит.

БЛАГОЖЕЛАТЕЛЬНОСТЬ ДЖЕРОМА  БЕЗГРАНИЧНА,  СОВЕТУЮ ЕЩЁ РАЗ  ПЕРЕЧИТАТЬ ЭТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ!

 

2 комментария

  1. Евгений, приятно вспомнить такое произведение.
    Джером, видимо, так хорошо провел медовый месяц, так вдохновился… вот приехал и написал шедевр!!! До сих пор все читают.
    Есть повод задуматься — не экономьте на медовом месяце — возможно, он будет вас кормить всю жизнь…
    Шучу, конечно, но в каждой шутке есть доля истины.

    • Спасибо, Ирина!
      Медовый месяц действительно прекрасная вещь. Главное — пронести романтические чувства медового месяца через всю совместную жизнь. Любви, взаимопонимания, семейного счастья!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *